Acum multi ani am avut un interviu cu un cunoscut shihan aikido numit Shoji Nishio.

           Nishio Sensei a relatat un episod fascinant care a avut un mare impact asupra mea, si care nu l-am uitat niciodata. Nu numai ca evenimentul descris de el era memorabil, dar analiza sa asupra diferentelor etice dintre aikido si arte martiale sportive – in special judo – era foarte perceptiva. Aceasta este povestea pe care a spuso echipei Aiki News in acea zi, in 1984...

          Domnul Tohei a fost in Hawaii in 1953. La intoarcere, a adus cu el o geaca de piele imposibil de obtinut pe vremea aceea in Japonia. Avea franjuri ca cele din filmele americane despre Vestul Salbatic. Avea o geaca de piele cand era imposibil sa obtii macar pantofi de piele! Credeam ca e uimitor. Dupa aceea, geaca a fost furata cu indemanare. Asta se intamplase cand am ajuns pentru antrenament. Am vazut ca toti uchideshi au fost pusi sa stea in seiza si ca Dl. Tohei tipa ceva. Atunci am aflat ca haina sa fusese furata. Pe vremea aceea Dl. Noguchi, Dl. Genta Okumura si Dl. Sunadomari erau printre uchideshi. Atunci a aparut O-sensei intreband „Ce se intampla?” cand Dl. Sunadomari a explicat ce se intamplase O-sensei a raspuns: „Chiar asa, a fost furata?” (Rasete.) Dupa aceea a venit la dojo. Tohei Sensei s-a asezat deasemenea in seiza deoarece intrase O-sensei. O-sensei a inceput sa mearga in jurul lor. Toti ne intrebam ce o sa spuna. Ce a spus a fost: „Tu esti de vina, Tohei.” Dupa aceea, a disparut.

 

           Articolul original poate fi gasit pe www.aikidojournal.com apasand aici.